together20 Ressourcen

Français voir ci-dessous / English see below

 

Das Thema von together20 weiter vertiefen? Hier sind ein paar Tipps zu aktuellen Ressourcen.


Deutsch

 

Die sechs Fragen aus dem Konferenzvideo «together20»

  • Anregungen zur Vertiefung und zum Austausch über das Thema: Wie kann interkultureller Gemeindebau gelingen?
Download
Fragen interkultureller Gemeindebau.pdf
Adobe Acrobat Dokument 117.7 KB

Weiterbildung

  • Interkulturelle Weiterbildung – verschiedene Tagesseminare in den beiden Themenreihen «Brücken zu Muslimen bauen» bzw. «Zugang zu anderen Kulturen finden»: Alle Infos & Kurse
  • Als spezifische Vertiefung des Konferenzthemas findet am 10.3.2021 das Tagesseminar «Gemeinde entwickeln im Mosaik der Kulturen» statt: Infos Tagesseminar

 Interkulturelle Netzwerke

 Bücher

Gemeinde gemeinsam mit Menschen anderer Kultur

  • Stephen Beck mit Frauke Bielefeldt: Mission Mosaikkirche. Wie Gemeinden sich für Migranten und Flüchtlinge öffnen. Brunnen, 2017.
  • Wilfrid Haubeck und Wolfgang Heinrichs (Hrsg.): Integration und Gemeinde – Wunsch und Wirklichkeit. SCM, 2018.
  • Thomas Schirrmacher und Meiken Buchholz (Hrsg.): Integration, Multikulturalität und christliche Gemeinde. VTR, 2018.

Biografisches

  • Yassir Eric: Hass gelernt, Liebe erfahren. Vom Islamisten zum Brückenbauer. Adeo, 2017.

Trauma

  • Harriet Hill, Margaret Hill, Richard Baggé, Pat Miersma: Traumatisierte Menschen begleiten: Ein Arbeitsbuch für christliche Gemeinden. Books on Demand, 2018.

Andere Kulturen verstehen

  • Jayson Georges: Mit anderen Augen: Perspektiven des Evangeliums für Scham-, Schuld- und Angstkulturen. Neufeld, 2020.

Kulturübergreifende Gemeindemodelle – Ressourcen zum Herunterladen

  • Kurzer Übersichtsartikel von Johannes Müller: «Die Gemeinde im Mosaik der Kulturen»:
    Zum Artikel (S. 12-13)
  • Hintergrundartikel von Johannes Müller: «Mosaik der Kulturen – eine Herausforderung für einheimische und internationale Gemeinden in Europa»: Zum Artikel (S. 177-189 im PDF).
    Siehe auch www.africanlink.ch#literatur.
  • Wie fördert eine Gemeinde kulturelle Diversität? Lukas Etter hat die GPMC untersucht: 
    Zur Abschlussarbeit
  • Praktische Tipps von Werner Spalinger für den Weg zu einer interkulturellen Gemeinde (Download des PDF-Dokuments s. unten):
Download
Weg zu einer interkulturellen Gemeinde.p
Adobe Acrobat Dokument 198.2 KB

Français

 

Les six questions de la vidéo de la conférence « together20 »

  • Suggestions pour l'approfondissement et le partage sur le thème : Comment réussir une église interculturelle ?
Download
Questions - église interculturelle.pdf
Adobe Acrobat Dokument 94.5 KB
Download
Jaziel - together20 Interview français.p
Adobe Acrobat Dokument 175.8 KB

Livre

  • Frédéric De Coninck et Jean-Claude Girondin (Ed.) : L’Église, promesses et passerelles vers l’interculturalité ? Excelsis et Édifac, 2015.

Article

  • Johannes Müller : « La mosaïque des cultures : un défi pour les Églises européennes et les Églises issues de l’immigration », in Hannes Wiher (éd.), L’évangélisation en Europe francophone, Excelsis, 2016, p. 157-173. (Un article précédent est disponible en ligne) : Lien article

Lien


English

 

The six questions from the conference video “together20”

 

  • Suggestions for sharing on the topic: How can intercultural church development succeed?
Download
Questions - intercultural church develop
Adobe Acrobat Dokument 97.4 KB

Books

  • Stephen Beck: The Mosaik Miracle: How God is Building a New Church for Refugees, Immigrants and Nationals. Greater Europe Mission, 2018.
  • Harvey Kwiyani: Multicultural Kingdom: Ethnic Diversity, Mission and the Church. SCM Press, 2020.

Articles

  • David R. Dunaetz: „Three Models of Acculturation: Applications for Developing a Church Planting Strategy among Diaspora Populations“: Link article
  • Johannes Müller: “The Mosaic of Cultures: A Challenge for European and International Churches”, in: Evangelism in Europe, Hannes Wiher (ed.), VTR, 2018, p. 137-157